Pour situer la chronologie des aventures de Stel et Atan,
ils faut distinguer celles-ci telles qu'elles sont racontées dans des
histoires brèves comme Réparations ou La planète encore,
des péripéties propres au Monde d'Edéna. Les histoires
courtes se situent avant Sur l'Etoile qui marque le véritable début
du cycle. Stel (orthographié parfois Stell ) et Atan y sont présentés
tantôt simplement comme "spationnautes" tantôt comme
des forains cosmonautes du cirque dont Atan serait le directeur ( son véritable
nom étant Atan "Pomiel" Belfontaine, apprend-on dans Sur
l'Etoile - Le pseudonyme de "Pomiel" étant ici prémonitoire
de l'épisodedes pommiers des Jardins d'Edéna). Stel, lui, serait
le "géniel mécanicien" du duo et le pilote.
Dans ces histoires brèves, ils sont encore des cosmonautes dont les
caractères sexuels sont étouffés par les éléments
inhibiteurs contenus dans leur nourriture synthèse. Il leur faudra
séjourner dans les jardins de la planète Edéna pour goûter
aux fruits naturels dans une séquence où Moebius revisita le
mythe de la Génèse mais en sens inverse ( ici, ce sera l'homme,
Stel, qui fera manger la pomme à celle qui va ainsi se découvrir
femme et d'Atan se transmuter en Atana ).
Le cycle d'Edena va être marqué par cette différenciation
et ce retour aux pulsions naturelles, avec les conflits qui en découlent.
" L'autre conséquence sera l'irruption dans leur conscience du
monde mystérieux et terrifiant des rêves" écrit Moebius.
Le cycle aura aussi pour but de répondre aux questions laissées
en suspend à la fin de Sur l'Etoile. Le Monde d'Edéna est destiné
à compter un nombre de volume limités, les péripéties
de Stel et Atan semblent pouvoir se poursuivre dans une infinité d'épisodes
situés antérieurement (ou postérieurement) au cycle proprement
dit. " Innombrables sont les aventures ..."
Jean Annestay